Αναγνώστες που συνδυάζουν χάρτινα βιβλία, eBooks και ηχητικά βιβλία Έχουν ολοένα και περισσότερες επιλογές για να εναλλάσσονται μεταξύ μορφών χωρίς να περιπλέκουν τη ζωή τους. Όλα δείχνουν ότι το Spotify ετοιμάζει ένα ακόμη βήμα προς αυτή την κατεύθυνση με μια πειραματική λειτουργία που ονομάζεται Page Match, σχεδιασμένη ειδικά για όσους διαβάζουν στο σπίτι και συνεχίζουν να ακούν την ίδια ιστορία όταν βγαίνουν έξω.
Αυτό το εργαλείο, που βρίσκεται στο εσωτερικός κώδικας των τελευταίων εκδόσεων της εφαρμογήςΥπόσχεται κάτι πολύ συγκεκριμένο: τη δυνατότητα εναλλαγής μεταξύ φυσικών ή ηλεκτρονικών βιβλίων και ηχητικών βιβλίων, και αντίστροφα, χωρίς να ψάχνετε τυφλά για το ακριβές σημείο. Η ιδέα είναι ότι η ιστορία συνεχίζεται απρόσκοπτα, είτε σε χαρτί, είτε στην οθόνη του eReader, είτε μέσω ακουστικών.
Τι είναι το Page Match και ποιο πρόβλημα στοχεύει να λύσει;
Η αντιστοίχιση σελίδας περιγράφεται ως λειτουργία beta Το Spotify συγχρονίζει σελίδες βιβλίων και κομμάτια ηχητικών βιβλίων μέσα στο Spotify. Στόχος του είναι να διατηρεί την πρόοδο της ανάγνωσής σας ευθυγραμμισμένη, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιείτε την έντυπη έκδοση, ένα ebook ή την ηχητική αφήγηση.
Τα εσωτερικά κείμενα της εφαρμογής αναφέρονται σε ένα εργαλείο ικανό να «Προσαρμόστε την πρόοδό σας από τη σελίδα του βιβλίου στο ηχητικό βιβλίο και αντίστροφα»Αυτό σημαίνει ότι όχι μόνο θα στέλνει τον χρήστη από την εφημερίδα στον ήχο, αλλά θα μπορεί επίσης να υποδεικνύει ποια σελίδα του βιβλίου αντιστοιχεί στην ακριβή στιγμή που η ακρόαση έχει διακοπεί προσωρινά.
Η λειτουργία έχει σχεδιαστεί για αυτόν τον τύπο αναγνώστη που Εναλλάσσει την παραδοσιακή ανάγνωση με την ακρόαση εν κινήσειΑφήνεις το βιβλίο στο κομοδίνο, βγαίνεις έξω για να κάνεις δουλειές ή να πας για τρένο και συνεχίζεις την ιστορία στα ακουστικά σου, χωρίς να χρειάζεται να θυμάσαι σε ποιο κεφάλαιο ή σκηνή σταμάτησες.
Με αυτήν την κίνηση, το Spotify ενισχύει τη δέσμευσή του προς ηχητικά βιβλία ως τρίτος πυλώνας Παράλληλα με τη μουσική και τα podcast, προσπαθώντας να ενώσουμε σε μια ενιαία εμπειρία αυτά που μέχρι τώρα βιώνονταν ως ξεχωριστοί κόσμοι: φυσικές βιβλιοθήκες, ηλεκτρονικός αναγνώστης και εφαρμογή ήχου.
Πώς λειτουργεί ο συγχρονισμός μεταξύ έντυπου, ηλεκτρονικού βιβλίου και ηχητικού βιβλίου;
Αναφορές στην Αντιστοίχιση Σελίδας έχουν εμφανιστεί στο Spotify έκδοση 9.1.18.282 για Androidόπου έχουν βρεθεί συμβολοσειρές κειμένου που εξηγούν, με αρκετή λεπτομέρεια, τη βασική ροή που θα ακολουθούσε ο χρήστης για να συγχρονίσει τις μορφές του.
Η διαδικασία θα ξεκινούσε όταν ο αναγνώστης Ανοίξτε την εφαρμογή Spotify και χρησιμοποιήστε την κάμερα του τηλεφώνου σας για να σαρώσετε τη σελίδα του χάρτινου βιβλίου ή του Οθόνη eReader που είναι ο τρόπος που προχωράει. Στην πράξη, θα ήταν τόσο απλό όσο το να δείχνεις το κείμενο, με τον ίδιο τρόπο που σαρώνονται κωδικοί ή κάρτες μέσα στην ίδια την πλατφόρμα σήμερα.
Μόλις ληφθεί η εικόνα, το Τεχνολογία Optical Character Recognition (OCR).Το Spotify αναλύει το περιεχόμενο της σελίδας, εντοπίζει αποσπάσματα κειμένου και τα διασταυρώνει με το σενάριο του ηχητικού βιβλίου για να εντοπίστε το ακριβές σημείο στο ηχητικό κομμάτι όπου εμφανίζεται αυτό το απόσπασμα.
Εάν το σύστημα δεν μπορεί να αναγνωρίσει σωστά τη σελίδα —για παράδειγμα, λόγω κακού φωτισμού, περίπλοκης τυπογραφίας ή θολού κειμένου— η ίδια η εφαρμογή θα εμφανίσει μηνύματα που καθοδηγούν τον χρήστη να επαναλάβει τη σάρωσηΑυτές οι οδηγίες προτείνουν να δοκιμάσετε μια κοντινή σελίδα, κατά προτίμηση μια παλαιότερη, για να αποφύγετε την υπερβολική προώθηση της αφήγησης.
Το πιο εντυπωσιακό κομμάτι έρχεται όταν η λειτουργία λειτουργεί αντίστροφα: μόλις ακούτε ένα ηχητικό βιβλίο, το Page Match θα μπορεί να εμφάνιση σε ποια σελίδα του φυσικού βιβλίου ή του ηλεκτρονικού βιβλίου αντιστοιχεί το τρέχον λεπτό αναπαραγωγής. Με αυτόν τον τρόπο, όταν φτάσετε σπίτι, μπορείτε απλώς να μεταβείτε απευθείας σε αυτήν τη σελίδα για να συνεχίσετε την ανάγνωση χωρίς να χρειάζεται να ξεφυλλίζετε κεφάλαιο προς κεφάλαιο.
Τεχνικοί περιορισμοί: OCR, επεξεργασία και ακρίβεια σημείων
Η ιδέα ακούγεται πολύ βολική σε χαρτί, αλλά ο συγχρονισμός του έντυπου κειμένου και του ήχου παρουσιάζει αρκετές προκλήσεις. Μία από τις κυριότερες είναι ότι Δεν έχουν όλες οι εκδόσεις του ίδιου βιβλίου την ίδια σελιδοποίηση.Τα περιθώρια, το μέγεθος της γραμματοσειράς, ο τύπος χαρτιού αλλάζουν, ακόμη και προστίθενται ή αφαιρούνται πρόλογοι και σημειώσεις.
Για να ξεπεραστεί αυτό το πρόβλημα, όλα δείχνουν ότι το Spotify θα βασιστεί σε περισσότερο στο κείμενο παρά στον αριθμό σελίδας ως εκ τούτου. Δηλαδή, η αντιστοίχιση θα γινόταν με βάση αποσπάσματα κειμένου και ο αριθμός σελίδας που εμφανίζεται στον χρήστη θα ήταν μια κατά προσέγγιση αναφορά, η οποία μπορεί να διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με την έκδοση που έχει κάθε αναγνώστης στο σπίτι.
Σε αυτό προστίθεται η συμπεριφορά του OCR, η οποία δεν είναι πάντα τέλεια. Σελίδες με έντονα διακοσμητική τυπογραφία, λεκέδες, διπλές στήλες ή χειρόγραφες σημειώσεις Αυτά μπορεί να περιπλέξουν την αναγνώριση. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η επιλογή Page Match θα σας ζητήσει να σαρώσετε μια άλλη περιοχή ή μια διαφορετική σελίδα για να βρείτε μια "καθαρότερη" ενότητα κειμένου για να εργαστείτε.
Σύμφωνα με τα εσωτερικά μηνύματα που ανιχνεύθηκαν, η λειτουργία ενσωματώνει συγκεκριμένες προειδοποιήσεις όταν η σάρωση αποτυγχάνει Και προτείνει απλές λύσεις, όπως έλεγχο του φωτισμού ή μετακίνηση του τηλεφώνου πιο κοντά. Αναμένεται ότι, ενώ η λειτουργία βρίσκεται σε στάδιο δοκιμών, το Spotify θα αφιερώσει μέρος της ανάπτυξής του στη βελτίωση της ταχύτητας και της αξιοπιστίας της ανίχνευσης.
Ακόμα και με αυτούς τους περιορισμούς, η προσέγγιση μειώνει σημαντικά την συνήθη ταλαιπωρία: η μετάβαση από την ανάγνωση στην ακρόαση δεν είναι πλέον μια άσκηση δοκιμής και σφάλματος με τη γραμμή προόδου του ηχητικού βιβλίου, αλλά γίνεται μια γρήγορη χειρονομία με την κάμερα του τηλεφώνου.
Απαιτήσεις για τη χρήση της αντιστοίχισης σελίδας και διαθεσιμότητα ανά χώρα
Πέρα από τις τεχνικές πτυχές, ο κώδικας της εφαρμογής καθιστά σαφές ότι η Αντιστοίχιση Σελίδας Θα λειτουργεί μόνο με ηχητικά βιβλία στα οποία έχει πρόσβαση ο χρήστης. μέσα στο Spotify. Δεν αρκεί να έχετε στην κατοχή σας το φυσικό βιβλίο: η ηχητική έκδοση πρέπει να ξεκλειδωθεί στον λογαριασμό, είτε μέσω άμεσης αγοράς είτε μέσω επιλογών ακρόασης ανά ώρα.
Σε αγορές όπου η υπηρεσία ηχητικών βιβλίων είναι ήδη ενεργή, η πλατφόρμα έχει επιλέξει ένα σύστημα στο οποίο οι χρήστες Premium απολαμβάνουν ένα μηνιαίο πακέτο ωρών ακρόασηςΣε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες, η συνδρομή περιλαμβάνει περίπου 15 ώρες, με την επιλογή αγοράς επιπλέον μπλοκ περίπου 10 ωρών εάν χρειάζονται περισσότερες, σε τιμές κοντά στα 9,99 €.
Η χρήση του Page Match θα ενσωματωθεί σε αυτό το μοντέλο: Αρχικά, θα πρέπει να ξεκλειδώσετε τον τίτλο ήχου. και από εκεί, σαρώστε την αντίστοιχη σελίδα για να συγχρονίσετε την πρόοδο. Εάν το ηχητικό βιβλίο δεν είναι διαθέσιμο ή δεν περιλαμβάνεται στη βιβλιοθήκη του χρήστη, η εφαρμογή δεν θα μπορεί να δημιουργήσει τη σύνδεση μεταξύ κειμένου και κομματιού.
Όσον αφορά τη γεωγραφική διαθεσιμότητα, οι αναφορές υποδεικνύουν ότι το εργαλείο θα περιορίζεται σε χώρες όπου το Spotify προσφέρει ήδη έναν κατάλογο ηχητικών βιβλίωνΟι περιοχές που αναφέρονται περιλαμβάνουν τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και μεγάλο μέρος της Ευρώπης, με σταδιακή κυκλοφορία καθώς η γκάμα των τίτλων επεκτείνεται.
Η περίπτωση της Ισπανία και άλλες ευρωπαϊκές αγορές Συνδέεται με αυτή τη σταδιακή επέκταση: Η άφιξη του Page Match θα εξαρτηθεί σε μεγάλο βαθμό από το πότε θα καθιερωθεί η υπηρεσία ηχητικών βιβλίων σε κάθε χώρα. Προς το παρόν, δεν υπάρχει επίσημο χρονοδιάγραμμα, επομένως όλα περιστρέφονται γύρω από διαρροές κώδικα και εσωτερικές δοκιμές που θα μπορούσαν να παραταθούν ή να αλλάξουν πορεία.
Υβριδική ανάγνωση: αλλαγή μορφών χωρίς απώλεια ούτε μίας γραμμής
Πέρα από τα ψιλά γράμματα, η γοητεία του Page Match έγκειται στην προσπάθειά του να λύσει ένα πολύ συνηθισμένο πρόβλημα: πρέπει να βρίσκει κανείς χειροκίνητα το ακριβές σημείο κατά την εναλλαγή από την ανάγνωση στην ακρόασηΜέχρι τώρα, όποιος ήθελε να συνεχίσει να διαβάζει ένα ηχητικό βιβλίο αφού το είχε διαβάσει σε χαρτί, έπρεπε να κάνει γρήγορη προώθηση και επαναφορά στη συσκευή αναπαραγωγής μέχρι να βρει τη σωστή ενότητα.
Με αυτή τη λειτουργία, θα ήταν αρκετό να Στρέψτε την κάμερα προς το βιβλίο ή το eReader, σαρώστε τη σελίδα και αφήστε το Spotify να τοποθετήσει το ηχητικό βιβλίο. όπου χρειάζεται. Και στο τέλος ενός ταξιδιού με αυτοκίνητο ή με τα μέσα μαζικής μεταφοράς, η εφαρμογή θα μπορούσε να σας υποδείξει ποια σελίδα πρέπει να ανοίξετε για να συνεχίσετε την ανάγνωση σε χαρτί ακριβώς στο ίδιο σημείο.
Αυτή η προσέγγιση ταιριάζει απόλυτα με τον τρόπο που διαβάζουν πολλοί άνθρωποι στην Ισπανία και την Ευρώπη: Φυσικό βιβλίο στο σπίτι και ακουστικά έξωΗ ανάγνωση μπορεί να εναλλάσσεται ανάλογα με την ώρα της ημέρας, την καταπόνηση των ματιών ή απλώς την επιθυμία αποσύνδεσης από τις οθόνες. Δεν είναι πλέον συνδεδεμένη με μία μόνο συσκευή και προσαρμόζεται στο περιβάλλον κάθε χρήστη.
Ο πιθανός αντίκτυπος επεκτείνεται και σε εκπαιδευτικά και επαγγελματικά περιβάλλονταΟι φοιτητές που υπογραμμίζουν τα έντυπα εγχειρίδια και στη συνέχεια εξετάζουν το ηχητικό περιεχόμενο, οι υποψήφιοι που συνδυάζουν τα έντυπα προγράμματα σπουδών με αφηγημένες περιλήψεις ή οι επαγγελματίες που εξετάζουν αναφορές σε διαφορετικές μορφές θα μπορούσαν να κερδίσουν χρόνο και ευκολία με ένα αυτόματο σύστημα συγχρονισμού.
Για τους εκδότες και τους συγγραφείς, ένα τέτοιο εργαλείο ανοίγει την πόρτα σε νέους τρόπους κατανάλωσης του ίδιου έργου σε διάφορες μορφέςΑπό κοινές αγορές έντυπων βιβλίων και ηχητικών βιβλίων μέχρι καμπάνιες όπου ο ήχος συμπληρώνει την παραδοσιακή ανάγνωση χωρίς να αναγκάζει τον αναγνώστη να αλλάξει ριζικά τις συνήθειές του.
Spotify εναντίον Amazon: Page Match και Whispersync για φωνή
Η ιδέα του συγχρονισμού κειμένου και ήχου δεν είναι εντελώς νέα. Η Amazon προσφέρει αυτή τη λειτουργία εδώ και αρκετό καιρό. Whispersync για Voice, ένα σύστημα που ευθυγραμμίζει την πρόοδο μεταξύ των ηλεκτρονικών βιβλίων Kindle και των ηχητικών βιβλίων Audible για να σας επιτρέπει να μεταβαίνετε από το ένα στο άλλο.
Η διαφορά είναι ότι η λύση της Amazon λειτουργεί εντός ενός πολύ κλειστό οικοσύστημαΛειτουργεί κυρίως με ηλεκτρονικά βιβλία που αγοράζονται στο Kindle και τις αντίστοιχες εκδόσεις τους στο Audible, χωρίς να επιτρέπει φυσικά βιβλία ή εκδόσεις εκτός του καταστήματός του.
Το Spotify, με το Page Match, υιοθετεί μια ελαφρώς διαφορετική προσέγγιση. Η λειτουργία χρησιμοποιεί OCR για τη σάρωση εκτυπωμένου κειμένου, έτσι ώστε Δεν χρειάζεται να ελέγξετε την ακριβή έκδοση του βιβλίου. Ούτε μπορούν να πουλήσουν απευθείας το φυσικό αντίγραφο. Η μόνη πραγματική απαίτηση είναι το ηχητικό βιβλίο να υπάρχει στον κατάλογό τους και ο χρήστης να έχει πρόσβαση σε αυτό.
Αυτή η απόχρωση του επιτρέπει, τουλάχιστον θεωρητικά, να περιλαμβάνει τόσο ηλεκτρονικά όσο και έντυπα βιβλία που αγοράστηκαν από οποιοδήποτε βιβλιοπωλείο ή πλατφόρμαΕφόσον υπάρχει μια αφηγημένη εκδοχή στο Spotify που να ταιριάζει με το περιεχόμενο, η σελιδοποίηση παύει να είναι μια άκαμπτη αναφορά και γίνεται ένας απλός οδηγός, ενώ το απόσπασμα κειμένου γίνεται το πραγματικό σημείο αναφοράς.
Από την οπτική γωνία της αγοράς, πολλοί αναλυτές ερμηνεύουν την Αντιστοίχιση Σελίδας ως Άμεση απάντηση στο Whispersync για φωνήΑλλά με μια πιο ευέλικτη προσέγγιση που αντικατοπτρίζει καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο οι Ευρωπαίοι αναγνώστες καταναλώνουν βιβλία: ανάμειξη μορφών, εναλλαγή συσκευών και όχι απαραίτητα σύνδεση με έναν μόνο πάροχο.
Μια λειτουργία που βρίσκεται ακόμη σε δοκιμαστική φάση, χωρίς καμία εγγύηση κυκλοφορίας
Παρά το ενδιαφέρον που έχει προκαλέσει, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι το Page Match παραμένει, μέχρι σήμερα, ένα επίσημα μη ανακοινωθέν χαρακτηριστικόΌλα όσα είναι γνωστά προέρχονται από ανάλυση του κώδικα της εφαρμογής, εσωτερικές συμβολοσειρές κειμένου και μεταφρασμένες δοκιμές σε συγκεκριμένες εκδόσεις Android.
Όπως συμβαίνει με πολλά χαρακτηριστικά που βρίσκονται σε ανάπτυξη, Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα φτάσει στον τελικό χρήστη ως έχει.Το Spotify θα μπορούσε να τροποποιήσει τη συμπεριφορά του, να καθυστερήσει την κυκλοφορία του ή ακόμα και να το απορρίψει εντελώς εάν τα αποτελέσματα των δοκιμών δεν ευθυγραμμίζονται με τις προσδοκίες της εταιρείας όσον αφορά τη χρήση, το κόστος ή την τεχνική σταθερότητα.
Ακόμα κι έτσι, η προσπάθεια που αφιερώνεται στη βελτίωση της εμπειρίας των ηχητικών βιβλίων—συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής μοντέλων ωριαίας ακρόασης σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες—υποδηλώνει ότι Η υβριδική ανάγνωση μεταξύ έντυπης και ηχητικής μορφής αποτελεί μέρος του μεσοπρόθεσμου σχεδίου της πλατφόρμας. Εργαλεία όπως το Page Match θα ταίριαζαν απόλυτα σε αυτή τη στρατηγική μετατροπής του Spotify σε σημείο συνάντησης για κάθε είδους ηχητικό περιεχόμενο.
Προς το παρόν, οι αναγνώστες που εναλλάσσονται μεταξύ έντυπων βιβλίων, ηλεκτρονικών βιβλίων και ηχητικών βιβλίων έχουν μόνο Μείνετε συντονισμένοι για μελλοντικές ενημερώσεις από την εφαρμογή και τις επίσημες ανακοινώσεις της εταιρείας. Εάν η λειτουργία κυκλοφορήσει τελικά στην Ισπανία και την Ευρώπη, θα μπορούσε να γίνει ένα διακριτικό αλλά βασικό στοιχείο για την επιτέλους ένωση των οικιακών βιβλιοθηκών με την κινητή ψηφιακή βιβλιοθήκη, επιτρέποντας στους χρήστες να μεταβαίνουν από την ανάγνωση στην ηχητική ανάγνωση χωρίς να χάνουν χρόνο για να καταλάβουν από πού σταμάτησαν στην ιστορία.
